لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات في الصينية

• 公约和建议执行问题专家委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة الخبراء" في الصينية    专家委员会
• "فريق الخبراء للجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بمتطلبات البيانات والوثائق" في الصينية    欧洲经委会数据需要和文献专家组
• "لجنة الخبراء المعنية بداء المثقبيات" في الصينية    锥虫病专家委员会
• "فريق الخبراء التقنيين والقانونيين المعني بوضع اتفاقية بشأن أمان التصرف في النفايات المشعة" في الصينية    拟订放射性废物管理安全公约技术和法律专家组
• "اجتماع الخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في إدارة الموارد البحرية والسواحل في منطقة الساحل الأطلسي لأفريقيا" في الصينية    遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
• "فريق استرا - فريق الخبراء المعني بتطبيق التقنيات الفضائية على الطيران" في الصينية    空间技术应用于航空工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات الفضاء من أجل حيازة ونشر البيانات المتصلة بالكوارث" في الصينية    应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议
• "فريق الخبراء المعني بتطبيق التقنيات الفضائية على الطيران" في الصينية    空间技术应用于航空专家组  航空空间技术应用小组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议
• "فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان" في الصينية    亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组
• "اجتماع فريق الخبراء المشترك بين المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ المعني بتطوير إحصاءات الأنشطة الاقتصادية للأسر المعيشية" في الصينية    亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议
• "فريق الخبراء المعني بمشروع اتفاقية اللجوء الإقليمي" في الصينية    领土庇护公约草案专家组
• "اجتماع فريق الخبراء للجنة الاقتصادية لأفريقيا المعني بنظام الحسابات القومية" في الصينية    非洲经济委员会国民账户体系专家组会议
• "فريق الخبراء المخصص لتعريف وتطبيق مفهوم الانخفاض المتناهي في إطاراتفاقية لندن" في الصينية    根据伦敦公约界定和适用免责概念特设专家组
• "فريق الخبراء المعني بتنقيح توصيات الأمم المتحدة المتعلقة بإحصاءات الهجرة" في الصينية    修订联合国移徙统计建议专家组
• "اجتماع الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالتعاون الإقليمي في علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها" في الصينية    联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي" في الصينية    关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组
• "اللجنة الدائمة المعنية بتنسيق وتوحيد نظم التوثيق والمعلومات للمؤسسات التي تتكفل بها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
• "اللجنة العلمية المعنية بتطبيق العلم على الزراعة والغابات وتربية المائيات" في الصينية    科学应用于农业、林业和水产业科学委员会
• "اللجنة المعنية بدراسة تطبيق تقنيات السواتل والتقنيات الأخرى في ميدان الطيران المدني" في الصينية    卫星及其他技术应用于民航研究委员会
• "لجنة الخبراء المعنية باختراعات التكنولوجيا البيولوجية والملكية الصناعية" في الصينية    生物技术发明和工业产权专家委员会
• "فريق الخبراء المعني بمتطلبات البيانات والوثائق" في الصينية    数据规格和文件编制专家组
• "فريق الخبراء المعني بمشاكل وسياسات الإسكان والبناء والتخطيط في بلدان أوروبا الجنوبية" في الصينية    南欧国家住房、造房和设计问题及政策专家组
• "فريق الخبراء المعني بتوحيد المتطلبات التقنية للسفن وتوحيد أوراق السفن" في الصينية    船只技术规格和船舶证件标准化专家组

• لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات
  公约和建议书执行问题专家委员会
• وقدمت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية توصية مماثلة(87).
  劳工组织公约和建议适用问题专家委员会提出了一项类似建议。
• وقدمت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية ملاحظات مماثلة(52).
  51劳工组织公约和建议执行问题专家委员会提出了类似的意见。 52
• وقد بحثت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات والتابعة لمكتب العمل الدولي عدداً من التقارير المقدمة من البلدان المصدقة، وذلك في عام 1999.
  1999年，劳工局的公约和建议实施问题专家委员会审查了一些批准国的报告。
• السيدة أنجليكا نوسبيرغر، عضو لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية؛
  Angelika Nussberger女士，国际劳工组织公约和建议书实施问题专家委员会成员；
• ويستمر العمل الاشرافي لمنظمة العمل الدولية من خلال لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات وكذلك عن طريق اجراءات الشكاوى الدستورية.
  劳工组织通过执行公约和建议的专家委员会继续进行监测工作，同时继续进行章程的申诉程序。
• وقدمت المنظمة أيضا إلى لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية أدلة توثق الانتهاكات في 22 بلدا.
  本组织还向劳工组织公约和建议执行问题专家委员会提供了证明22个国家内的违规行为的证据。
• وأبدت ملاحظات مشابهة في 2009 لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية (لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية)(28).
  27 劳工组织公约和建议执行问题专家委员会(劳工组织专家委员会)于2009年提出了类似意见。 28
• وعقدت اللجنة اجتماعاً مع أعضاء لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية كوسيلة لتعزيز تعاون هاتين الهيئتين من هيئات رصد المعاهدات.
  委员会同国际劳工组织公约和建议执行问题专家委员会举行了一次会议，以加强两个条约监测机构之间的合作。
• 64- وفي عام 2011، شجبت لجنة الخبراء المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية عمليات القتل وأعمال العنف التي تستهدف النقابيين التي لا زالت تحدث منذ سنوات.
  2011年，劳工组织公约实施与建议专家委员会对连年发生的谋杀和侵犯工会成员的行为感到遗憾。